Muller verléisst de Racing
Grettnich iwerhëllt
Centre de Formation de Football
Neien iwerdachten Trainingsterrain
Neuer Vorstand bei der FLF
Léo Hilger, neu im Vorstand
Jans meilleur défenseur de D1 belge
L'exploit du jeune pro luxembourgeois
Platini zieht Kandidatur zurück!
Keine Chance mehr zu gewinnen.

 

Notre site:
www.profootball.lu
Notre email:

Notre compte:
ING
lu06 0141 9374
4040 0000







 

Dernier changement:
1er février 2016
email:

Notice légale: Profootball © 


--- Pro Football feiert 2016 sein 10-jähriges Bestehen. ---

 

 

 

Paul Steffen F.Kaps Jeunesse Esch 150x150

 

POLI STEFFEN

 

photo Jeunesse Esch F.Kaps  

 

   

Paul Steffen

 
Tageblatt.lu
28. Januar 2017

Jeunesse-Torwartlegende gestorben

 

 

Traurige Nachricht für den Luxemburger Fußball: Jeunesse-Torwartlegende Paul Steffen ist
im Alter von 87 Jahren verstorben.

In 50 Metern Luftlinie vom Jeunesse-Stadion geboren, war „Steffens Poli“ eine Institution in der Hiel.
Seine gesamte Karriere verbrachte er bei der Escher Jeunesse, sein halbes Leben wohnte er im Viertel
und betrieb lange Zeit eine Gaststätte in unmittelbarer Nähe der Grenz.

Nach demzweiten Weltkrieg übernahm er bei der Jeunesse mit 16 Jahren, den Posten zwischen den
Pfosten von Marcel Serughetti. Da die Jeunesse unmittelbar vor dem deutschen Einmarsch abgestiegen
war, begann Steffens Laufbahn 1946 in der ersten Division, der damals zweithöchsten Spielklasse des
Landes. Paradoxerweise hatte der im Krieg von den Nazis in Schwarz-Weiß 07 umbenannte Verein noch
1945 mit der Gaumeisterschaft die (inoffizielle) Luxemburger Meisterschaft gewonnen, startete aber im
ersten Meisterschaftsjahr nach dem Krieg unterklassig.

Jeunesse-Aufschwung

Steffen war maßgeblich am Aufschwung seines Vereins beteiligt und Teil des legendären Jeunesse-Teams,
das im Europapokal der Landesmeister 1959 auf die damals weltbeste Mannschaft, Real Madrid mit Alfredo
di Stefano und Ferenc Puskas, traf. In Runde eins hatte man den polnischen Titelträger Lodz aus dem Wett-
bewerb geworfen und wurde dann mit Duell gegen Real belohnt. Im Hinspiel fehlte Steffen wegen eines
Fingerbruchs, den er sich bei der Partie in Lodz zugezogen hatte. Da damals noch keine Auswechslungen
erlaubt waren, hatte Steffen in Polen unter großen Schmerzen durchgespielt. Im Rückspiel gegen Real
(2:5 nach 2:1-Führung) vor der Luxemburger Rekordkulisse von rund 19.000 Zuschauern im hauptstädtischen
Stadion stand Steffen wieder im Kasten.

Zwischen1946 und 1962 kam er auf 270 Spiele für die erste Mannschaft der Jeunesse; insgesamt waren
es weit über 500 Spiele im schwarz-weißen Dress. Im Nationalteam bestritt er 32 Spiele im Tor, die letzten
im Jahr 1962, als er im Jeunesse-Kasten schon lange ausgebootet war. Die Highlights seiner Karriere im
Nationalteam waren die 1:4-Niederlage 1961 im Arsenal Highbury-Stadion gegen England, als Steffen bester
Luxemburger war und eine höhere Niederlage verhinderte, und das darauffolgende Heimspiel gegen Portugal,
als die FLF-Auswahl Eusebio und Co mit 4:2 besiegte, wodurch England zur WM nach Chile fahren durfte,
und nicht Portugal.

Der Stachel der Ausbootung im Tor seiner Jeunesse saß derweil so tief, dass Steffen für den Rest seines Lebens
die Fußballplätze Luxemburgs, allen voran die Escher Grenz, mied. Bis 2007, als er sich von seinem Quasi-
Nachbarn in Foetz, Präsident Jean Cazzaro, zu einer Teilnahme an den Hundert-Jahre-Feierlichkeiten der
Jeunesse überreden ließ.

Zahlreiche Berufe

Paul Steffen, der sich im Tor vor allem durch ein exzellentes Stellungsspiel und eine Furchtlosigkeit sonder-
gleichen auszeichnete, war beruflich als Gastwirt (Cafés auf der Grenz, in Schifflingen und dann das Peuple
in Esch), Minenarbeiter und Fahrer aktiv. In letzterer Funktion auch lange Jahre für das Tageblatt, wo er 1971
in der Buchbinderei anfing und später bis zu seiner Pensionierung als Fahrer angestellt war.

In der Nacht zum Freitag ist Steffen zehn Tage nach seinem 87. Geburtstag im CHEM gestorben. Er hinterlässt
seine beiden Söhne Jean-Paul und Patrick, fünf Enkelkinder und zwei Urenkel. Das Begräbnis findet am Dienstag,
den 31. Januar um 15.15 Uhr in Lallingen statt. Der anschließende Gottesdienst in der Josephs-Kirche beginnt
um 16.00 Uhr.

(Philip Michel)

   
   

Luxemburger Wort
28./29. Januar 2017

 

Torwartlegende Paul Steffen ist tot.

 

  Im Alter von 87 Jahren
 


Die Luxemburger Torwartlegende Paul Steffen ist gestorben. Steffen verstarb zehn Tage nach seinem 87.Geburtstag.
Im Krankenhaus in Esch soll er friedlich eingeschlafen sein.

In Esch wurde der Fußballer am 17. Januar 1930 auch geboren. Der Nationaltorwart hütete das Tor der Jeunesse Esch.
Mit diesem Club spielte er im Europapokal 1959 gegen Real Madrid.

Zwei Jahre später feierte er mit der Luxemburger Nationalmannschaft einen 4:2-Sieg gegen Portugal. 1948 war er das
jüngste Teammitglied im Luxemburger Kader für die Olympischen Spiele inLondon.

Von 1953 bis 1962 stand Steffen insgesamt 32 Mal für die Nationalmannschaft im Tor.

Die Sportredaktion des "Luxemburger Wort" drückt der Familie von Paul Steffen ihr tiefes Beileid aus.